06
2020
02

“スイスが製造する”の標準的なまたはアップグレードするのを

もしも1モデルの腕時計の上で表示して付ける“スイスの製造(SwissMade)”のラベルがあって、通常は1モデルの腕時計の身分と品質のシンボルと見なされます。しかし、情報は最近の1恐らくいくつかの腕時計のメーカーに“スイスの製造”のラベルを失わせます。この情報は語って、あるいはスイス衆議院は“スイスが製造する”のを高く持ち上げて打って標準を表示して、スイスを高めて部品の腕時計の中の成分の割合を産します。

スイスの現行の法令に基づいて、腕時計は悪がしこい心の価値の50%以上だけが必要でスイスで生産して、表示して“SwissMade”を付けることができて、ペアウォッチの殻、時計の文字盤、針の産地は制限しません。スイスの製造する権威を守るため、スイスは協議して新しい法令を協議していて、本土の生産する割合を高まってすべてだまで(に)価値の50%~60%を表しを求めます。

これに対して、腕時計の専門家は思って、ここ10年以内、悪がしこい心などの核心部品は依然として保留してスイスで生産して、その他の多くの部品、たとえば針、時計の文字盤、表面、腕時計のバンドなど、主に中国あるいはその他のいくつかの国家から生産します。大幅にスイスを高く持ち上げて割合を生産して、中国の部品の出口について不利です。

しかしもしもこの方案は通して、その波及面は中国の部品の出口商だけではないでしょう。

実は、“スイスの製造”の標準ずっと絶えず整っている中について。

最初“スイスの製造”の標準に関してさかのぼって1971年に、1972年生の効果の関連の法規を発表することができて、その時の規定は比較的比較的ゆったりして、ただ時計の悪がしこい心の出所の問題だけを定めて、殻、時計の文字盤と針を表して外国で生産するのを許します。1枚の腕時計の悪がしこい心の50%がスイスで生産するのもしだならば“スイスが製造する”の腕時計と称することができます。スイスの表を作成する業の継続的な発展に従って、この法規もだんだん多くなって質疑させられます:消費者は買うの1枚の腕時計で、腕時計の悪がしこい心だけでありません。

あとで、1992年に更に詳しくて厳格な標準を発表して、この標準は範囲をスイスの悪がしこい心、スイスまで(に)箱、スイスの腕時計のバンド、スイスの石英、スイスのオリジナルを表してスイスの製造と使う具体的な条件を表しを待ちに拡大します。この条項は“悪がしこい心の中のスイスのオリジナルの価格が少なくともすべてオリジナルの価格の50%以上を占める”を定めて、悪がしこい心はようやく“スイスの悪がしこい心”のラベルを打つことができます。

“スイスの製造”のラベルについて必ず以下の3つの条件を満足させなければならなくて、うわべで“Swissmade”を使うことができて、つまり:悪がしこい心はスイスのために産します;組み立ててスイスで完成します;生産者の最後は測定してスイスで完成します。

2007年6月、スイスの時計が力を合わせて全体の成員大会は更に厳格な“スイスの製造”が標準的な新しい方案を使って採決を行ったのができて、結果は思います:将来腕時計は“スイスの製造”を称させられて必ず一定条件を満足させなければならないことができるかどうか、このは標準的に主にスイスの腕時計と悪がしこい心に関連します:腕時計の方面、機械式ウォッチは少なくとも80%の製造の価値はスイスで完成するべきで、電子腕時計は少なくとも60%スイスで完成するべきです。原材料、宝石、電池は生産コスト内で含みません。それ以外に、この標準的なのはまた(まだ)スイスの部品とスイスに対して新しい規定を作り出したのを組み立てて、標準の要求、スイスの時計の技術はサンプル設計ともスイスで本土は行うべきです。

しかしこのは新しくて規則正しくまた(まだ)スイス連邦政府のを得ていないで許可して、スイスのメディアは表して、新しくて規則正しい大概は8年が正式にようやく実施に付することができるのが必要で、時計の生産会社が1つの過渡期が必要なため、それによって国内に供給する十分な部品があります。

今年、スイス衆議院は伝えて“スイスが製造する”の標準を高めて、恐らく更に新しい法案の実施を加速するでしょう。

このように頻繁に修正案、その目的は1つの保護の“スイスの製造”のブランドしかなくて、多くの模造品がフェイクと表を作成する工業とスイスの特殊な技術を脅しているため、その国内の腕時計の部品の供給商も国外の供給商の激烈な競争に直面しています。16世紀中葉からスイスの時計業は最初今まで現れて、スイスの表を作成する業はその品質で名声を聞いて、そして彼らはこの金の純度のフリーボードの“スイスの製造”のラベルを失いたくありません。

« 上一篇下一篇 »