自然は静止したものではなく、流動的な詩のようなものであり、蝶はこの詩の中で最も感動的な役の一つである。1906年にヴァンクリーク・アーペルが創設された時から、蝶はひらひらと旧家の創作に飛び込んだ。過去数十年間、ヴァンクリーク・アーペルはジュエリー、高級ジュエリー、腕時計作品で蝶の軽霊の舞いと自由の美を演じ続けてきた。今日皆さんとシェアしたこのLady Arpels Papillon Automate腕時計は、美しい蝶が花冠の上で悠然と舞い、しなやかなダンスは通りかかった旅人を引き止めて観賞させた。（腕時計型式：VCARO 8 PN 00）
（バンクパネライコピー・ヤポーLady Arpels Papillon Automate腕時計ビデオ展示）
（ヴァンクリークアーペルLady Arpels Papillon Automate腕時計装着動画展示）
明月は花園の景色を映し、銀色の清らかな光が池の面に散りばめられ、繁茂した花と草むらがその中に群がっている。そよ風がそよそよと吹いて、蝶の翼は軽く舞い、精緻な花冠の上に止まっている。羽ばたこうとする蝶は、Lady Arpels Papillon Automate腕時計の最大のハイライトです。バンコヤボは自然の世界からインスピレーションを得て、文字盤の上で間違って落ちた花園の景色と随意に踊る蝶を再構築した。文字盤の右側の時計回りと分針が回転するにつれて、蝶はランダムに翼をたたいて、動力貯蔵の増減に応じて、蝶の翼を1 ~ 4回連続でたたいた。
蝶翼の拍動の周波数と着用者の動作は互いに呼応している--腕時計が装着されていない場合、蝶翼は2 ~ 4分おきに軽く舞い、腕時計を腕につけると、蝶の翼が踊るリズムが速くなる。一方、ケースの左側のクリック時装置ボタンを押すと、蝶はすぐに翼をたたいて呼応する。Lady Arpels Papillon Automate腕時計のサファイアクリスタルミラーの下で、詩情的な自然世界が活き活きと！