27
2017
06

時計の製品Swiss madeラベルは得て更に強化します

時計の価値が少なくとも60%スイスで創造しなければならないにの従って、および技術が研究開発してスイスで行わなければならない取り出されるのを定めて、時計の製品Swiss made(スイスの製造)のラベルに得て更に強化させます。これは法案が過程で大いに肝心な1歩を制定するので、更にSwiss madeラベルの大衆に信頼される力を強化するでしょうだけではなくて、消費者とスイスの工業界も中から利益を受けるでしょう。


スイス時計工業連合会(Fédération de l’Industrie Horlogère Suisse、略称FH)は2014年12月17日の催しの大会の上で一連の原則を制定して、Swissmade法令を改正して(Swissmadeが法令に関連していて1971年に初めて出しに用いて、どんな時計が“Swissmade”の字句の法令)を使うことができるかを定めます。現在“Swiss”の字句の時計を使って3項の規定に合わなければならないことができて、すぐスイスを搭載してチップを製造して、そしてメーカーのからスイスで組み立てと品質を行って検証します。新しく出す修正案はこの何項目(か)の規定の基礎の上で、その他に2項の規定が新たに増加するでしょう、つまりチップと腕時計が価値を含んだ中に少なくとも60%スイスの創造、と同時にその技術は必ず研究開発してもスイスで行うべきでなければなりません。


まず、規格中60%の割合に参加して合理的なだけではないのを定める、同時に不可欠であるです。スイス時計工業連合会は積極的にブランドの法案(スイスの特性の法案に参与して、つまりSwissness)はイベントを改正して、これらの製品の中で少なくとも60%定めて、50%の価値はスイスで境界内が必ず発生するのではないのでなければなりません。2013年6月に協議してこの法案を採択して、Swiss made法令はそれに応じて調整を行わなければなりません。本来は機械類の製品の80%割合の定める提案に対して通されていません。激烈なことを通って論証して、連邦行政機関はこの提案がスイスを含める国際公約に背いて内容を定めるのがいるでしょうと思います。でも、スイス時計工業連合会はが公約があってSwiss madeラベルに対して強化するのを望みます。


その次に、1枚のスイスは表して名実相伴うかどうか、技術、外観、設計とサンプルなどから本当に腕時計の特徴の各種の一環に判断するのを与えることができなければなりません。その中の製品の産地は製品の特色と性格の重要な原因を構成するのです。そのため、Swiss madeので新しく定める中に、技術が設計とサンプルを研究開発して─が特に─を作ってスイスで必ず行わなければならなくて、商標法の新しい要求に従いだけではありませんために、同時に標示をいっそう名実相伴うSwiss madeラベルの製品があらせます。


それ以外に、スイス時計工業連合会は2007年便すでにで一つの改正の法案を通じて(通って)、しかし2013年6月に協議してスイスの特性(Swissness)の法案を完成する時までやっと正式にSwissmade法令の改正を始めます。すべてのスイスの特性の法案とと関係がある法令が皆2015年末に連邦委員会から通すと予想して、そして2017年に1月1日に正式に出発します。


以下は未来時計の製品Swiss madeラベルは以下の内容を含むでしょう:


★チップの中で少なくとも60%の価値係はスイスで創造します


★チップは最後段階の品質と検証して皆スイスで行いを組み立てます


★腕時計の中で少なくとも60%の価値係はスイスで創造して、そしてスイスのチップを搭載しなければなりません


★腕時計は最後段階の品質と検証して皆スイスで行いを組み立てます


★チップは腕時計の技術と研究開発してスイスで行わなければなりません


« 上一篇下一篇 »